lundi 9 mai 2011

Long Key Island

Dimanche, accompagnés de nos amis J. et A., nous sommes allés sur les Keys, une série d'îles situées au sud de la Floride. On les rejoint via la route US 1, aussi appelée "Overseas Highway". Départ vers 8h, retour vers 23h, et une super journée avec des images plein la tête. Un temps magnifique, l'océan à perte de vue, de l'observation des fonds marins au masque et tuba : langoustes, poissons tropicaux, éponges de toutes les formes et de toutes les tailles... que du bonheur.

On Sunday, we went to the Keys. The islands are located south of Florida and are accessible by US road 1, also called Overseas Highway. We left home at about 8am, came back around 11pm, and spent a wonderful day with lots of souvenirs in mind. The weather was great, the ocean was our only neighbor, and we spent time snorkeling. It was so nice to see lobsters, crayfishes, tropical fishes, amazing sponges... it was brilliant.

Et donc voici le lien vers quelques photos de cette super journée. Here the link to some pictures from this terrific day. ICI / HERE