Hawaii

Aloha!

Et oui, dur dur la vie de chercheur, obligé d'aller passer trois jours à Hawaii pour un congrès. Si si, je vous jure, c'était pour le boulot. Mais rien n'empêche de joindre l'utile à l'agréable. Mais bon, Hawaii c'est tout de même un peu perdu au milieu du Pacifique, et même depuis la Floride, faut compter une bonne dizaine d'heures de vol, plus les escales... un peu fatiguant tout de même. Mais je vais éviter de trop me plaindre ;-)

Researcher's life is so hard... I had to spend three days in Hawaii. Sure, it was for a meeting but it was also a good opportunity to enjoy and discover a bit this place. The only point I was not so aware of it is that Hawaii is really lost in the middle of Pacific Ocean. And even from Florida, it takes more than ten hours of flight to go there, plus the stopovers. But maybe I won't complain too much.

Voici le lien vers les photos / Here's the link to the pictures: ICI / HERE

Big Cypress Park

Deux posts en trois jours, attention, je suis sur un rythme de fou !!!

Two post in three days, what a crazy pace!

Mais désolé, aujourd'hui encore je vais limiter le blabla au minimum. En revanche, vous aurez encore droit à un lien vers un album sympatique.

But once again I won't write a lot. However, a nice album was prepared especially for you.

Dimanche, nous sommes allés nous ballader dans le parc Big Cypress. Si les Everglades sont LE parc internationallement connu, il existe de nombreux parcs similaires dans les environs. Big Cypress est donc un de ceux-là, situé à peu près à une heure de route de chez nous.

On Sunday, we went to Big Cypress Park. Although Everglades is the worldwide recognized Floridian park, many similar smallest parks exist in the area. Big Cypress is one of them, located about one hour from our home.

Et sans plus attendre, voici le lien vers l'album : ICI

Then, here is the link to the album: HERE

Pêle-mêle

Coucou les gens,

Rholala, le blog commence à sentir le moisi, j'ai dû enlever quelques toiles d'araignées avant de pouvoir ecrire. J'avoue, nous sommes plutôt bien occupés ces derniers temps. Nat étant à la danse avec Marie, Abi faisant dodo, j'en profite pour vous envoyer le lien vers un album avec quelques photos. Si vous ne trouvez pas de lien logique entre toutes les photos c'est normal, il n'y en a pas ;-)

Alors vous trouverez, pêle-mêle (vous remarquerez l'effet de rappel du titre du post, y a de la reflexion là dessous, c'est moi qui vous le dit^^), des petites filles qui se nourrissent mutuellement, une partie de mon labo, des animaux (bizarres), un nain, une brunne sexy en robe bleue... Et oui, tout ça pour seulement le prix d'un petit clic ici ==> OUI ICI

On pense bien fort à tout le monde :)