Mais qui est il ?? Who is he ??

Qui est qui???

Notre locataire supplémentaire du week-end dernier pardi!

Marie a eu la chance de ramener à la maison la mascotte de la classe :)

Last weekend, Marie brought back home the puppet of her class! She was very excited and did everything with him!

Ce Mr Monkey (Mr le Singe en français dans le texte donc) nous a accompagné dans notre petite vie :

- jusqu'à notre nouvel appart' pour se rendre compte avec nous (et se moquer!!) que nous n'avions pas les bonnes clés... (affaire en cours de résolution d'ailleurs, il suffit de refaire des doubles nous pourrons entrer chez nous comme bon nous semblera à partir de vendredi yeepee!)

- jusqu'au centre de danse où nous espérons inscrire Marie pour une heure hebdomadaire (pas de bol bis, c'était fermé au moment où nous avons trouvé l'endroit...)

- dans la confection de muffins aux pépites de chocolat (miam miam!) sans oublier la dégustation qui a suivi!

Mr Monkey (it's his name) went with us in our future apartment, unfortunately we missed one key to come in, we have to do another copy if we want to move in! Normally it must be done at the end of the week, thus tomorrow!

He also slept in Marie's bed and did cook muffins with us (of course he enjoyed to eat after the cooking ^^).

Avant...

Before...

Et après la cuisine!

And after cooking :)

Lundi matin, Marie a restitué la mascotte à la classe, avec le cahier l'accompagnant dans ses sorties où nous avons collé des photos et expliqué ce qu'il avait fait avec Marie. Nous avons essayé de lui apprendre une phrase pour qu'elle dise à ses copains et maîtresses "I did cook muffins with Mr Monkey" (j'ai fait des muffins avec Mr Monkey) mais elle n'a finalement rien dit. Trop compliquée la phrase? Trop timide la grande? Certainement un p'tit mélange de tout ça ;)

Finally, Marie gave it back to her teacher on Monday with his book in which we wrote what she did with him. We tried to learn her a small sentence in order to share with her friends but she did not remember during the circle time... Next time she may :)

... et il s'est pris quelques moments de détente le bougre! Je vous laisse admirer ce qu'un oustiti coincé dans une salle de classe la semaine fait de ses week ends!!!

But, as you can see on pictures... Mr Monkey enjoy spending time at home to become Zen!

Pas de match de foot ici, plutôt une session de catch! Mais la bière reste de rigueur!

Il est même parti faire un tour en tuture!

He drove Abigaïl's walker!

Regardez la tête de cette pauv' petite quand elle a vu sa voiture filer avec un singe étrange dessus... (en fait elle était scotchée sur les reflets du soleil sur l'étang en face ^^)

Abigaïl was surprised!! In fact, she was looking at the reflections of sunlights on the pond ^^.

Mais une fraction de seconde plus tard, Spider-baby est reparti!!! (sans rire, son 4 pattes, c'est spiderman! ou spider-cochon, selon les références de chacun ^^)

But after very short time, she goes away, like Spiderman!