lundi 14 février 2011

Happy Valentine's Day!


Joyeuse Saint Valentin à vous tous :)

Ici, non seulement cette fête est célébrée mais elle n'est pas réservée aux Amoureux mais à tous ceux qu'on Aime!

Here that day is not only the Special one for the Lovers but also for everyone you Love.

Au programme de cette journée spéciale : offrandes de chocolats et de roses (comme en Corée, souvenirs, souvenirs) entre autres cadeaux plus matériels (cela reste une fête très commerciale, il ne faut pas se leurrer) ainsi qu'échange de cartes d'Amitié entre les enfants à l'école notamment (mais aussi entre frères et soeurs, amis, amoureux...).

The people offer some chocolates and roses -but you can give whatever you want!- and kids share their friendship cards at school.

En ce moment même, Marie termine celles qu'elle va offrir à ses copains/copines!

Marie is finishing hers before going to school!

En attendant, voici quelques coeurs pour vous tous que nous Aimons très fort :)

Here are some heart's pictures for all of you we Love so Much :)

Tricoté dans la nuit avec les petits restes de laine ^^
Knitted at night ^^

Trouvé sur la plage, la Nature est bien faite :)
Found on th beach :)

Les deux têtes sont les deux bosses du coeur, si si, juste un peu d'imagination :)
Their heads are like the top of one heart :)




3 commentaires:

  1. merci pour tous ces coeurs!! et pour ce message d'Amour ;) j'admire ton imagination pour voir un coeur se tracer dans la photo des filles!!!mais vu leurs sourires d'Amour, ça ne m'étonne pas! après le land Art, le Children Art!
    PS : j'pourrais avoir la photo du coquillage??? bisoussss

    RépondreSupprimer
  2. "j'admire ton imagination pour voir un coeur se tracer dans la photo des filles" ouais, moi je voudrais surtout savoir ce qu'elle fume quand je ne suis pas là ;-)

    RépondreSupprimer
  3. @ Zaza : bien sur que tu pourrais avoir la photo du coquillage, reste a savoir si je vais te l'envoyer... *joke on* ;)

    @ Ludo : t'es pas sense bosser toi au lieu de me suspecter de consommations illicites???

    @ lecteurs des commentaires : toutes mes excuses pour les accents absents, le clavier de l'ordinateur du labo n'a pas de version francaise ^^

    RépondreSupprimer